Society
Bobbio guida la riscossa degli antichi borghi
(A.Bruzzone, Piazza Levante, 24/10/19) – Se c’è un patrimonio che l’Italia deve difendere a ogni costo – in tempi di spopolamento dell’entroterra e di un generale e assai preoccupante impoverimento dal punto di vista culturale – questo è rappresentato dai suoi borghi. Centinaia, migliaia di paesini arroccati ora in montagna, ora sul mare, ora sulle…
El salmón atlántico remonta el río hasta Elizondo
(Navarra.es, 23/11/19) – De un total de 19 ejemplares de salmón atlántico radio-marcados, 11 han llegado a puntos del río Bidasoa situados aguas arriba de la presa de San Tiburcio en Doneztebe / Santestaban, y tres de ellos han llegado en los últimos días a Elizondo, de los que dos han logrado rebasar la presa…
Reclusione e cospirazioni
(Angelo Cacciola Donati, Onda International, 22/03/20) – In questi tempi bui e difficili di reclusione sovente ci lasciamo sopraffare dall’angoscia e avvincere dalle varie teorie cospirative, trascurando la nostra vita reale. Sulla scia delle tante serie televisiva che guardiamo, cerchiamo i colpevoli tra i cinesi o gli americani e, perché no, tra gli Iraniani e…
Confinamiento y conspiraciones
(Angelo Cacciola Donati, Onda International, 25/03/20) – En estos tiempos oscuros y difíciles de confinamiento, a menudo nos dejamos abrumar por la angustia y nos sentimos atraídos por diferentes teorías de conspiración, descuidando nuestra vida real. A raíz de las muchas series de televisión que vemos, buscamos a los culpables entre los chinos o los…
Covid-19 e inquinamento
(Angelo Cacciola Donati, Onda International, 25/03/20) – Credo che molti di noi, in questo periodo di limitazione della circolazione e di blocco delle attività produttive, hanno notato qualcosa di diverso nell’aria che si respira all’aperto. Affacciandosi alla finestra o durante le brevi uscite per fare le compere, abbiamo potuto provare cosa significhi respirare a pieni…
La calle llenándose de arcoiris
(Sara Cacciola – Onda International, 30/06/20) – El pasado domingo se ha celebrado en Pamplona la manifestación del orgullo LGTBI+.La manifestación ha comenzado en la plaza de Baluarte, donde la gente se ha reunido a las 19:00, para luego empezar la marcha a las 19:30 a lo largo de la Avenida Baja Navarra. Las personas…
Este es el mundo de Google (y nosotros solo vivimos en él)
(B.X. Chen – The New York Times, 25/01/21) – Hace alrededor de veinte años, tecleé Google.com en mi navegador web por primera vez. Cargó una barra de búsqueda y botones. Escribí “Muestra del examen de manejo DMV [Departamento de Vehículos Motorizados]”, moví las barras de desplazamiento para ver los resultados y di clic en un…
Società Economica di Chiavari: uno sguardo lungo 230 anni
(Liguria Notizie, 14/04/21) – La Società Economica di Chiavari, questo mese festeggia il compleanno, fra storia…
Raccolti dal libro solidale del Tigullio € 540
(A.Cacciola Donati – Onda International, 02/04/22) – Come si ricorderà, lo scorso mese di dicembre abbiamo lanciato una campagna di raccolta di fondi per le Croci e Assistenze Pubbliche del Tigullio. Trascorsi gli oltre 60 giorni necessari per ricevere i conteggi completi da Amazon, comunichiamo che completato il versamento di € 540 sul conto bancario…
El porqué de Olatua
En fecha 30 de Marzo 2022 ha sido constituida en Navarra la Asociación Cultural no-profit Olatua. El siguiente texto sintetiza sus finalidades e introduce sus objetivos. Más información en la página web www.olatua.org. La pandemia ha duramente golpeado nuestra memoria individual y colectiva junto a las facultades de expresión individual. Poniéndose así de manifiesto la…